​

Designing, Managing and Implementing Arts and Culture Programs, Project-based Activities, and Communication Strategies 

 

• Artists discussions co-curator and moderator: Dérive casablancaise, Association Les Rencontres de la Danse AR2D (Casablanca), 2024

• Dissemination Editor of "A Fair New Idea: Sustainably and International Collaboration in the Arts", Flanders Arts Institute (Brussels), 2022

• Co-curator of the digital conference and publication "A Moment of Art | Beyond the Boundaries of Geography", Ettijahat-Independent Culture (Beirut), 2021-2022

• Middle East & North Africa Manager, Sundance Institute Theatre Program (New York), 2015-2020

• Program Consultant of "Lands in Exile", The Walk - Good Chance (London), 2020

• Film Curator of "Moussem Cities: Damascus", Moussem Nomadic Arts Center & Cinema Nova (Brussels), 2019

• International Development Officer, Hammana Artist House (Hammana), 2019

• Curator of the Talks & Discussions series of "The Arab Arts Focus", D-CAF (Cairo & Edinburgh), 2014, 2015 & 2017

• Grants Manager, Young Arab Theatre Fund (Brussels), 2011-2014

• Program Consultant, Morgenland Festival (Osnabrück), 2008-2010

• Contemporary and World Music Programmer, Damascus Arab Capital of Culture 2008 (Damascus), 2007-2009 

• Local Coordinator of "Meeting Points 5", Young Arab Theatre Fund (Damascus), 2007

• Culture and Information Coordinator, The Delegation of the European Commission to Syria (Damascus), 2006-2007 

• Press Attachée, Centre culturel français de Damas (Damascus), 2003-2004

• Various experiences as a free lance project manager and coordinator in the framework of regional and international activities and programs (Damascus), 2002-2010

​

Training and Consulting in Projects Needs Assessment, Evaluation, and Mentorship Programs 

​​​

• Workshop facilitator: Managing public theatre compagnies in the GCC, The Permanent Committee of the Public Theatre Groups of the GCC (Riyadh), 2024 

• Workshop facilitator: Cooperate, with whom?, ONDA - Focus Danse, Biennale de la Danse & Institut Français (Lyon), 2023

• Workshop facilitator: A solid chart and a transversal knowledge: the first steps towards building your project successfully, Bounce Program, Artcena/Circostrada (Paris), 2022 & 2023

• Project Evaluation Consultant: Collectiva Shamila: Pan-Arab Network of Women Change Makers, Sharq for Citizen Development (Larnaca), 2023

• Middle East Consultant: mapping and identifying the needs in terms of artists protection, freedom of speech and advocacy (special focus on Turkey and Iran), Artists at Risk Connection/PEN America (New York), 2023

• Workshop facilitator: General Safety Training for Artists and Cultural Professionals, Cinema without Border program, Movies that Matter (The Hague), 2023

• Expert Team Member: co-leading Houna aShabab, a mentorship program targeting early-career cultural managers and media professionals from the MENA region, Med Culture Programme (Casablanca, Marrakech, Tunis, Amman), 2015-2016

• Jury Member: Royal Shakespeare Company (London, 2024); Movies That Matter (The Hague, 2023); Arab Theater Training Center (Beirut, 2022); La Cité internationale des Arts (Paris, 2020); Culture Resource (Beirut, 2018, 2020 & 2025); Roberto Cimetta Fund (Paris, 2010-2015)…

​

Translating & Interpreting 

​

• Certified interpreter at the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons (OFPRA) and at the National Asylum Court (CNDA) in Paris, since 2021

• Free lance translator and editor (Arabic, English, French), recent collaborations include: Grand Palais (Paris), Sharjah Art Foundation (UAE), Videos for Change (USA), Mucem (France), artlink (Switzerland), SyriaUntold (Germany), Bozar (Belgium)... 

• Theatre translation (Arabic & English into French):

- Aventures d'un Soi hypothétique, Yara Bou Nassar (Liban, 2025)

- And Here I Am by Hassan Abdulrazzak (UK, 2023)

- Tomorrow is the Best Day of My Life by Yara Bou Nassar (Lebanon, 2021)

- Goats by Liwaa Yazji (Syria, 2017)

- Could you please look at the camera?, Online and Youssef Was Here by Mohammad Al-Attar (Syria, 2014)

- La Peur by Hatem Hafez (Egypt, 2013; published in Éditions Elyzad, 2014)

​

Other Areas of Expertise 

​

• Author of several research papers, articles, essays, interviews, podcasts... 

• Regular panelist and key-note speaker at regional and international conferences and networking events

• Board Member of Roberto Cimetta Fund for Artistic Mobility in the Euro-Mediterranean Region, 2015-2019; member of the General Assembly, 2010-2023

• Lecturer in Theatre Studies at Damascus Higher Institute for Dramatic Arts, 2003-2006

​

Fellowships & Key Trainings 

​

• Arab Fund for Arts and Culture, Beirut: Member of the Arts and Culture Entrepreneurship’s copilots group, 2021

• Laboratory for Global Performing Arts & Politics, Georgetown University, Washington DC: Member of the inaugural Fellows cohort, 2017-2019

• Institute for International Cultural Relations, Edinburgh University: International Fellow, 2017

• Culture Resource & Hildesheim University, Berlin: Arab Cultural Policies Research Atelier, 2014

• Pro Helvetia, Zurich: Arts manager in residence, 2009 

• U.S. Department of State, Washington DC: International Visitor Leadership Program, 2009

• La Maison des Culture du Monde in Paris & Université Paris-Dauphine: Economy and Finance of Culture, 2005

• AMI - Aide aux Musiques Innovatrices, Marseille: Several workshops in cultural management and communications applied to culture, 2004-2006 & 2010

​

Academic Background

​

• PhD program in History and Semiotics of Texts and Images, University Paris 7 Denis-Diderot, 2013-2016

• MA in Comparative Literature, University Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, 2011-2013

• BA in Theatre Studies, Damascus Higher Institute for Dramatic Arts, 2001

​